Wer verantwortlich ist
Für die Bearbeitung deiner Personendaten in Habich? ist MicroVisioneers verantwortlich:
MicroVisioneersc/o Marco Burger
Oberwilerstrasse 47
4102 Binningen
Schweiz
hallo@microvisioneers.dev
Hosting und Betrieb
Habich? läuft bei Infomaniak Network SA in der Schweiz. Dort liegen auch die Datenbank und die Profilbilder. Beim Aufruf der App verarbeitet der Hostinganbieter technische Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse, die angefragte Seite, den Zeitpunkt und deinen Browser. Zugriffs- und Fehlerprotokolle dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlerbehebung. Wir verwenden sie nicht für Werbung oder persönliche Nutzungsprofile.
Dein Konto
Für die Registrierung brauchen wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Das Passwort speichern wir nur als nicht umkehrbaren Hash, nie im Klartext. Dazu kommen technische Angaben wie der Zeitpunkt der Registrierung. Wir nutzen diese Daten, um dein Konto zu führen, dich anzumelden und dir die unten beschriebenen E-Mails zu schicken.
Änderst du deine E-Mail-Adresse, übernehmen wir die neue Adresse erst, wenn du sie über den Link in unserer Bestätigungsmail bestätigt hast.
Deine Listen und Vorlagen
Wir speichern, was du in Habich? anlegst: Namen von Listen und Vorlagen, Themen, Einträge und ob ein Eintrag abgehakt ist. Diese Inhalte dienen allein dazu, dir deine Listen anzuzeigen. Bitte trag keine besonders schützenswerten Daten wie Gesundheitsangaben ein, wenn das nicht nötig ist.
Profilbild
Ein Profilbild ist freiwillig. Wir speichern das hochgeladene Bild und den von dir gewählten Bildausschnitt. Das Bild liegt nicht öffentlich zugänglich auf dem Server. Angezeigt wird es dir und den Personen, mit denen du eine Liste oder eine Gruppe teilst; alle anderen sehen nur den Anfangsbuchstaben deines Namens. Ersetzt oder entfernst du es, löschen wir die alte Datei.
Gemeinsame Listen
Teilst du eine Liste, gibst du die E-Mail-Adresse der anderen Person ein. Eine Liste kannst du mit mehreren Personen teilen. Hat sie schon ein Konto, erhält sie sofort Zugriff und wir verschicken keine Mail. Hat sie noch keins, schicken wir an diese Adresse eine einmalige Einladung mit deinem Namen und dem Namen der Liste. Bis die Person die Einladung annimmt, speichern wir die E-Mail-Adresse und einen nicht umkehrbaren Hash des Einladungslinks; nach 14 Tagen verfällt die Einladung, und du kannst sie jederzeit zurückziehen. Mit der Annahme ist die Adresse nur noch Teil des neuen Kontos. Alle, die Zugriff haben, können die Liste und alle Einträge sehen und bearbeiten. Du siehst Name und E-Mail-Adresse der eingeladenen Personen; sie sehen deinen Namen und die Namen der anderen Personen mit Zugriff, dazu die Profilbilder, aber keine E-Mail-Adressen. Die Freigabe einer Person endet, wenn du sie entfernst, die Person die Liste verlässt oder ihr Konto oder deines gelöscht wird.
Du kannst außerdem eine Gruppe anlegen und mehrere deiner Listen darin zusammenfassen. Wir speichern den Gruppennamen und die Mitglieder; alle Personen der Gruppe können alle Listen darin sehen und bearbeiten, auch später angelegte. Einladungen in eine Gruppe funktionieren wie Einladungen zu einer Liste. Mitglieder sehen gegenseitig Namen und Profilbilder, E-Mail-Adressen sieht nur der Besitzer der Gruppe. Verlässt ein Mitglied die Gruppe oder wird es entfernt, verlassen seine eigenen Listen die Gruppe und bleiben bei ihm. Löscht der Besitzer die Gruppe oder sein Konto, bleiben die Listen bei ihren Eigentümern.
E-Mails von Habich?
Wir schicken nur E-Mails, die du oder eine andere Person gezielt auslöst: einen Link zum Zurücksetzen des Passworts (60 Minuten gültig), einen Link zum Bestätigen einer neuen E-Mail-Adresse und die Einladung zu einer geteilten Liste, die jemand für deine Adresse verschickt (14 Tage gültig). Erhältst du eine Einladung, die du nicht möchtest, musst du nichts tun. Es gibt keinen Newsletter und keine Werbung. Die Mails werden über den Maildienst von Infomaniak verschickt.
Schreibst du uns, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt und freiwillig mitgeteilte Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist.
Push-Benachrichtigungen
Push-Benachrichtigungen sind zunächst aus. Du schaltest sie pro Gerät in den Kontoeinstellungen ein, vorher fragt dein Browser um Erlaubnis. Habich? schickt dir dann eine Benachrichtigung, wenn eine andere Person in einer geteilten Liste einen Eintrag hinzufügt, packt, wieder öffnet oder zuweist oder die Liste zurücksetzt (mehrere Änderungen innerhalb weniger Minuten werden zu einer Benachrichtigung zusammengefasst), und am Vorabend eines eingetragenen Abreisedatums, wenn noch Einträge offen sind.
Für jedes Gerät, auf dem du Push einschaltest, speichern wir zusammen mit deinem Konto die Adresse, die dein Browser von seinem Push-Dienst erhält, und zwei Schlüssel zum Verschlüsseln der Nachrichten. Schaltest du Push-Benachrichtigungen für eine Liste oder Gruppe aus, speichern wir diese Wahl. Eine Benachrichtigung enthält den Namen der Liste, den Namen der Person, die etwas geändert hat, den Namen des Eintrags oder die Zahl der offenen Einträge und einen Link zur Liste.
Zugestellt werden die Benachrichtigungen über den Push-Dienst des Anbieters deines Browsers, zum Beispiel Google (Chrome, Android), Apple (Safari, iOS), Mozilla (Firefox) oder Microsoft (Edge unter Windows). Diese Anbieter können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten, unter anderem in den USA. Der Inhalt wird auf unserem Server verschlüsselt; der Push-Dienst kann ihn nicht lesen und erfährt nur, dass und wann eine Nachricht an dein Gerät geht.
Grundlage ist deine Einwilligung. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du Push in den Kontoeinstellungen ausschaltest oder Benachrichtigungen für Habich? in deinem Browser blockierst. Schaltest du Push auf einem Gerät aus, meldet der Push-Dienst die Adresse als ungültig oder löschst du dein Konto, löschen wir die gespeicherte Adresse und die Schlüssel.
Cookies und externe Dienste
Habich? setzt diese Cookies, die für den Betrieb nötig sind:
- habich-session hält dich während deines Besuchs angemeldet.
- XSRF-TOKEN schützt deine Formulare vor gefälschten Anfragen.
- Ein Anmelde-Cookie wird nur gesetzt, wenn du „Angemeldet bleiben“ wählst, und hält dich auch nach dem Schliessen des Browsers angemeldet. Beim Abmelden wird es ungültig.
Wählst du oben rechts eine Darstellung (System, Hell oder Dunkel), merkt sich dein Browser diese Wahl im lokalen Speicher (habich-theme). Der Eintrag bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns übermittelt.
Damit du Listen auch ohne Verbindung ansehen und abhaken kannst, legt dein Browser eine Kopie der zuletzt geöffneten Seiten (höchstens 30) im Speicher der App ab. Häkchen, die du offline setzt, merkt er sich im lokalen Speicher (habich-pending-ticks, dazu habich-offline-user für die angemeldete Person), bis sie übertragen sind. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät. Beim Abmelden, beim Löschen des Kontos und wenn sich eine andere Person anmeldet, werden sie gelöscht.
Blendest du die Unterstützen-Karte in der Listenübersicht aus, merkt sich dein Browser den Zeitpunkt im lokalen Speicher (habich-support-dismissed), damit die Karte 30 Tage lang weg bleibt. Der Eintrag bleibt auf deinem Gerät.
Zusätzlich setzt Google Analytics zwei Cookies (_ga und _ga_*), mit denen Google Besuche wiedererkennt. Sie sind bis zu zwei Jahre gültig. Schriften und Bilder laden wir nicht von fremden Servern (ausser dem Twint-Button, siehe „Habich? unterstützen“), Werbe-Cookies setzen wir nicht.
Reichweitenmessung mit Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics 4, um zu verstehen, wie oft und wie Habich? genutzt wird, und um die App zu verbessern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können dabei an Google LLC in den USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Google ist unter dem Data Privacy Framework zertifiziert.
Google erhält bei jedem Seitenaufruf die aufgerufene Seite (als Muster wie /packs/{packList}, ohne Listennamen, Kennungen oder Links aus E-Mails), Zeitpunkt, Browser, Gerät, ungefähren Standort und eine zufällige Kennung aus dem Cookie. Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Listen übermitteln wir nicht. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Die Daten verwenden wir nur für Auswertungen zur Nutzung von Habich?, nicht für Werbung.
Rechtsgrundlage ist unser Interesse, Habich? zu verbessern. Du kannst die Messung verhindern, indem du Cookies von Google im Browser blockierst oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst. Habich? funktioniert auch dann unverändert.
Reichweitenmessung mit Umami
Wir verwenden Umami, eine quelloffene Webanalyse, um zu verstehen, wie oft und wie Habich? genutzt wird, und um die App zu verbessern. MicroVisioneers betreibt Umami selbst auf einem eigenen virtuellen Server (VPS) in Deutschland, den wir bei Hostinger mieten. Das Umami-Skript laden wir von unserem eigenen Server unter stats.microvisioneers.dev. Umami setzt keine Cookies und erstellt keine websiteübergreifenden Profile.
Umami erfasst bei jedem Seitenaufruf die aufgerufene Seite (als Muster wie /packs/{packList}, ohne Listennamen, Kennungen oder Links aus E-Mails), Zeitpunkt, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgrösse, Sprache und den aus der IP-Adresse abgeleiteten Standort (Land, Region und Stadt). Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Aus technischen Verbindungsdaten berechnet Umami eine anonyme Kennung (Hash), um Besuche zu zählen. Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Listen übermitteln wir nicht. Hostinger stellt nur die Server-Infrastruktur bereit; darüber hinaus geben wir diese Daten nicht an Dritte weiter.
Rechtsgrundlage ist unser Interesse, Habich? zu verbessern. Du kannst die Messung verhindern, indem du das Umami-Skript im Browser oder mit einem Inhaltsblocker blockierst. Habich? funktioniert auch dann unverändert.
Habich? unterstützen
Eine Unterstützung ist freiwillig. Die Schaltflächen auf der Unterstützen-Seite und in der Listenübersicht öffnen die Seite des Zahlungsanbieters in einem neuen Fenster; Habich? selbst erhält und speichert keine Zahlungsdaten.
Zahlungen mit Karte, Apple Pay und Google Pay wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland). Stripe erhält die Angaben, die du dort machst, und übermittelt uns Betrag, Namen und E-Mail-Adresse, damit wir die Zahlung zuordnen können. Es gilt die Datenschutzerklärung von Stripe.
Zahlungen mit Twint wickelt die TWINT AG ab (Stauffacherstrasse 31, 8004 Zürich, Schweiz). Den offiziellen Twint-Button laden wir vom Server von Twint (go.twint.ch), wenn die Unterstützen-Seite oder die Unterstützen-Karte angezeigt wird; Twint erhält dabei deine IP-Adresse und die üblichen Browserangaben. Für die Zahlung gilt die Datenschutzerklärung von Twint.
Verwaltung
Im Admin-Bereich sehen wir Name, E-Mail-Adresse, Registrierungsdatum und die Anzahl Listen und Vorlagen jedes Kontos. Die Inhalte deiner Listen sind dort nicht sichtbar. Wir nutzen den Admin-Bereich, um Habich? zu betreuen und missbräuchlich genutzte Konten zu sperren. Gesperrte Konten bleiben samt ihren Daten erhalten, bis sie gelöscht werden.
Wie lange wir Daten speichern
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. In den Kontoeinstellungen kannst du dein Konto jederzeit selbst löschen. Dabei löschen wir dein Konto, deine eigenen Listen und Vorlagen samt Einträgen, dein Profilbild, deine Push-Abos und deine Freigaben. Listen, die andere mit dir geteilt haben, bleiben bei deren Eigentümern erhalten. In Sicherungskopien des Hostinganbieters können Daten noch für begrenzte Zeit vorhanden sein, bis diese überschrieben werden.
Deine Rechte
Du kannst bei uns jederzeit Auskunft über deine Personendaten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung fordern und einer Bearbeitung widersprechen. Schreib dazu an hallo@microvisioneers.dev. Es gelten die Voraussetzungen und Grenzen des Schweizer Datenschutzgesetzes. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Änderungen
Wenn sich Habich? weiterentwickelt, passen wir diese Hinweise an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.